Isso ajuda, sabendo quando e onde seremos atingidos, senhor.
Pomaže kad znate gdje i kad æe vas napasti.
Se isso ajuda, me sinto péssimo.
Ako ti može pomoæi, oseæam se grozno.
Se isso ajuda, eu sei que você consegue.
I ako pomaže, ja znam da možeš.
Creio que isso ajuda a explicar as perturbações vistas no padrão de rotação da sua estrela binária e que não puderam explicar até este momento.
Rekao bih da moji proraèuni objašnjavaju pretuberacije koje ste viðali u... rotacionoj putanji binarne zvezde... a koje niste mogli da objasnite sve do... ovog trenutka.
Isso ajuda você a localizar estrelas à olho nú.
Pomiæi æe u oreðivanju zvezda sa golim okom.
Não sei se isso ajuda, mas as Coisas sempre fazem... o contrário do que dizem.
Ne znam da li je ovo od pomoæi Ali Stvari uvek rade suprotno od onoga što im se kaže.
Sam, está tudo certo, isso ajuda, não é um problema.
Sam, sve je dobro. To pomaže. Nije u tome problem.
Não sei se pensar nela sempre... não sei se isso ajuda.
Mislim da odlazak k njoj uvijek... Ne znam da li to pomaže.
As garotas vêm aqui muitas vezes, e isso ajuda.
Devojke èesto svraæaju, i to pomaže.
E se usarmos isso para tirar quatro ou cinco pontos à votação do Royce, isso ajuda-o a ele tanto como a nós.
Ako mi iskoristimo i uzmemo 4, 5 poena iz Royceove baze, njemu to pomaže koliko i nama.
Isso ajuda a explicar como eles podem arcar com todo o equipamento especial.
To objašnjava zašto ovdje postoji toliko one skupe opreme.
Nós achamos que isso ajuda a afastar os viciados.
Samo sa opijatima. Tako smo smanjili broj zavisnika od lekova.
Você pode considerar isso uma ordem, se isso ajuda.
Možeš to da smatraš i nareðenjem ako ti je lakše.
Pode rir, mas isso ajuda de verdade.
Samo se ti smej, ali zaista pomaže.
Bill W então sugeriu para os alcoólatras "Por que vocês não provam a Vitamina B3 para ver se isso ajuda na depressão, se ajuda no seu alcoolismo?"
Bill W je tada predložio ljudima koji su alkoholicari, da probaju da koriste Nijacin i da vide ako im pomogne oko depresije, tj da li im pomaže da reše alkoholizam.
E ouvimos as palavras juntos e isso ajuda.
И слушали смо речи песме заједно и помогло је.
E isso ajuda a construir relações duradouras.
I to im pomaže u stvaranju dugih veza.
Isso pode parecer egoísta, e talvez seja, mas se isso ajuda a todos os outros, então que assim seja.
Možda zvuèim sebièno...možda i da, ali ako pomaže i svim drugima...tada neka bude.
Me assustou muito, mas acho que isso ajuda.
Preplašila sam se, ali pretpostavljam da je od koristi.
Ruth, não acho que isso ajuda.
Rut, sumnjam da ovo može da pomogne.
Tenho também um par de rainhas, se isso ajuda.
Imam takoðe i par dama, ako nešto pomaže.
Às vezes isso ajuda crianças que tiveram uma experiência traumática a externar seus sentimentos.
To ponekad pomaže djeci koja su imala traumatsko iskustvo izraziti svoje osjeæaje.
Se isso ajuda, eu também acredito em você.
Ako ti pomaže, i ja vjerujem u tebe.
E como isso ajuda com os demônios?
Kakve to ima veze s demonima?
Escute, se isso ajuda, tenho certeza que sua filha... está lá embaixo com o pessoal.
Tamo se svi okupljaju. Ako je izdrzalo, siguran sam da je tvoja kci dolje s tom ekipom.
Eu não sei se isso ajuda.
Ne znam da li to pomaže.
Tenho certeza que o sentimento é mútuo, se isso ajuda.
Сасвим сам сигуран да је осећање исто, ако то уопште помаже.
No entanto, isso ajuda a ilustrar o quão inestimável John é para mim.
Bilo kako bilo, ovo mi pomaže da još bolje ilustrujem koliko je za mene Džon neprocenjiv.
Posso dizer-lhe a unidade em que serviu, se isso ajuda.
Mogu da vam kažem ime jedinice u kojoj je služio.
Poder do sangue em um objeto é complicado, por isso ajuda saber que tipo de objeto é.
Crpljenje magije iz mraènog predmeta je lukavo, pa bi pomoglo ako bih znao kakav je to predmet.
Espere, olhe, posso pagar, se isso ajuda.
Platiæu ti. Ako æe to pomoæi.
Acredita em algo maior que ela mesma, e isso ajuda ela.
Veruje u nešto veæe od nje same, i to joj pomaže.
Se isso ajuda, de jeito nenhum a minha história vai ser publicada agora.
Ako ti to pomaže, nema šanse da sad objave moju prièu. Zašto?
Quando não sei por onde começar em um caso, isso ajuda a saber por onde começar.
KADA NEMAM NIKAKVE TRAGOVE NA SLUÈAJU, OVO MI POMOGNE DA ZNAM GDE DA POÈNEM.
Por que faz isso, ajuda-a desta maneira, mesmo sabendo que pode ter problemas?
Zašto joj ovako pomažeš, iako možeš da dospeš u probleme?
Se isso ajuda... você nunca a mereceu em primeiro...
Ako ovo pomaže... Nikad je nisi zasluživala od poè...
Isso ajuda, mas, aqui, limpam antes de se acumular.
Od pomoæi je, ali naravno da ovde èiste preèesto da bih to mogao pripremiti.
Isso ajuda. Sejam engraçados e criem magia.
Budite zabavni i stvorite malo magije.
(Risos) Olhem diretamente para os rostos delas e os memorizem, porque quando olhamos para pessoas incríveis que são negras, isso ajuda a desassociar a associação que acontece automaticamente no nosso cérebro.
(Smeh) Gledajte ih pravo u lice i zapamtite ih, jer kad gledamo u fenomenalne ljude koji su crni, to nam pomaže da razbijemo asocijaciju koja se dešava automatski u našem mozgu.
Isso ajuda a dissipar o calor facilmente.
То, дакле, помаже да се топлота расипа лакше.
Segundo, envolver o público em qualquer tomada de decisão também é ótimo porque isso ajuda a dividir a culpa para políticas que eventualmente falhar.
Drugo, uključivanje javnosti u donošenje odluka je takođe sjajno jer vam pomaže da podelite krivicu za politiku koja će na kraju propasti.
É, portanto, útil para o cérebro construir noções de "solidez" e "impenetrabilidade", porque isso ajuda nosso corpo a navegar no mundo-mediano que temos que navegar.
Stoga je našim mozgovima korisno da konstruišu ideje kao što su "čvrstoća" i "neprobojnost", zato što nam takve ideje pomažu da pokrećemo naša tela kroz svet srednjih razmera kroz koji se krećemo.
2.0000472068787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomaže kad znate gdje i kad æe vas napasti. 